Skip to main content

Mobile Navigation

  • National
    • Policy
      • High Expectations
      • Quality Choices
      • Personalized Pathways
    • Research
    • Commentary
      • Gadfly Newsletter
      • Flypaper Blog
    • Events
    • Scholars Program
  • Ohio
    • Policy
      • Priorities
      • Media & Testimony
    • Research
    • Commentary
      • Ohio Education Gadfly Biweekly
      • Ohio Gadfly Daily
  • Charter Authorizing
    • Application
    • Sponsored Schools
    • Resources
  • About
    • Mission
    • Board
    • Staff
    • Career
Home
Home
Advancing Educational Excellence

Main Navigation

  • National
  • Ohio
  • Charter Authorizing
  • About

National Menu

  • Topics
    • Accountability & Testing
    • Advanced Education
    • Career & Technical Education
    • Charter Schools
    • Curriculum & Instruction
    • ESSA
    • Evidence-Based Learning
    • Facilities
    • Governance
    • Personalized Learning
    • Private School Choice
    • School Finance
    • Standards
    • Teachers & School Leaders
    • Think Again
  • Research
  • Commentary
    • Gadfly Newsletter
    • Flypaper Blog
    • Gadfly Podcast
  • Events
  • Scholars Program
Flypaper

Pearls before swine

1.5.2011

Every so often some people get the idea that a masterpiece could use a bit of, well, changing, just tweaking, really, and just here and there, and so they go off and make the changes and then claim that what they've really done is made the masterpiece more ?accessible? and so have actually, in changing it, shown it the respect it of course deserves. These people should always and forever be mocked and then beaten back, told to keep their meddling, talent-less hands off of and out of works in whose mere presence these pests are hardly fit to stand. The nuisances are back at work this week, reports Publisher's Weekly. A new version of Huckleberry Finn will remove instances of the words ?nigger? and ?injun? and replace them with less-offensive ones. And here, right on cue, is this explanation on the defaced version's publisher's website: ?If the publication sparks good debate about how language impacts learning or about the nature of censorship or the way in which racial slurs exercise their baneful influence, then our mission in publishing this new edition of Twain's works will be more emphatically fulfilled.? Who the hell cares about the publisher's mission? Get these idiots away from the presses.

?Liam Julian, Bernard Lee Schwartz Policy Fellow

Tags: Mark Twain
Fordham Logo

© 2026 The Thomas B. Fordham Institute
Privacy Policy
Usage Agreement

National

P.O. Box 110
Burke, VA 22009

202.223.5452

[email protected]

Ohio

P.O. Box 82291
Columbus, OH 43202

614.223.1580

[email protected]

Sponsorship

130 West Second Street, Suite 410
Dayton, Ohio 45402

937.227.3368

[email protected]