school that receives government funding but operates independently of the established local public school system, and is sometimes privately owned