Congratulations to Marc Porter-Magee and his hardworking staff at 50-CAN. The blossoming organization is opening its first international headquarters in Ottawa, to be called Can-CAN. Applications for an executive director and government-affairs manager are currently being accepted. Ella LeBlanc, a former Rockette, will act as public-affairs director. The outfit’s new motto? Can you, can you do the Can-CAN?