Let me make one thing perfectly clear
Question: If you're the superintendent of a district labeled "in need of improvement" under NCLB, are you allowed to offer federally funded tutoring directly to students? Answer: No—unless, of course, your name is Arne Duncan and you run the Chicago Public Schools. Then the answer is yes.